Nombreux sont mes clients a m’avoir questionnée sur ce curieux dialecte que j’utilise pour la mise en page de leurs supports de communication. J’ai donc eu l’idée de créer ce billet sur les origines du lorem ipsum, ce faux-texte bien connu des métiers de conception graphique et fréquemment utilisé en imprimerie.
Le lorem ipsum, aussi appelé lipsum, est un faux-texte utilisé provisoirement pour calibrer la mise en page de maquettes en attendant d’avoir le contenu définitif. Son utilisation permet de focaliser l’attention sur la mise en page plutôt que sur le contenu et de rester ainsi concentré sur le seul aspect graphique.
Le lorem ipsum trouve ses racines dans une oeuvre de la littérature latine classique datant de 45 av. J.-C. Un professeur du Hampden-Sydney College en Virginie s’est intéressé à un des mots latins les plus obscurs, consectetur, extrait d’un passage du lorem ipsum, et en étudiant tous les usages de ce mot dans la littérature classique, découvrit la source incontestable du lorem ipsum. Il provient en fait des sections 1.10.32 et 1.10.33 du » De Finibus Bonorum et Malorum » (Des Suprêmes Biens et des Suprêmes Maux) de Cicéron. Cet ouvrage, très populaire pendant la Renaissance, est un traité sur la théorie de l’éthique. L’une des premières ligne de l’ouvrage est :
« Neque porro quisquam est qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit… »
Qui se traduit par…
« Il n’existe personne qui aime la souffrance pour elle-même, ni qui la recherche ni qui la veuille pour ce qu’elle est… ».
Générez du lorem ipsum drôlerie !
La célébrité du lorem ipsum sur le web à donné naissance à des centaines de générateurs de textes alternatifs plus amusants et plus folkloriques les uns que les autres ! Faites un clin d’œil à vos clients fan de Pokemon en utilisant le PokeIpsum, surfez sur la tendance vegan en utilisant le VeggieIpsum mais surtout ne tombez pas du côté obscur de la force grâce au StarWarsIpsum !
Visitez le site officiel du lorem ipsum : www.lipsum.com
D’autres générateurs de lorem ipsum : www.loremipsum.io